Kalel Haj :تدقيق | Darkjyj3 :ترجمة
!لوكي خاصتي
!حسنًا، إلى التالي
!فلنعدّ تشكيل صفوفنا
!أكيرا
!مينامي، أرجوكِ
!دعي الأمر لي، يا آوي
!جاهز
أطْلَاق
.لا يزال هُنَاكَ واحد متبقي
!هجوم
!أكيرا، لا تضغط على نفسكَ كثيرًا
!لا تقلقي بشأنّي
!سأُنهي الأمر هنا
!عليكِ به، يا جون
!لقد وصلتُ بالوقت المناسب
.أنّتم الخاسرون
!ذلكَ ليسَ عادل يا رين-كن
!مرحى
!ضربة موفقة يا رين-كن
!كانَ ذلكَ رائعًا
.سُحقًا، لقد كنا قريبين للغاية
ما الخطب يا أكيرا؟
.لا شيء
.انتظر يا أكيرا
هل تشاجرا؟
!أحسنتم عملًا
.أجل، نراكم لاحقًا
ماذا حدثَ لـ هاروما يا تُرى؟
...لقد قال أنَّ أُمه مريضة وعليّه أنّ يعتني بها بشكلٍّ دائم، لكنّ
.الأضواء
.لا داعي للقلق
."إنّهُ هاروما الذي نتحدث عنه هنا. لابدَ أنّهُ يتدرب بشدة مع فريق "شيبويا
!أكيرا
!فنبذل قصارى جهدنا للفوز في التصفيات حتى نتمكن من مواجهة هاروما
.سأُغادر الفريق من اليوم
ما الذي تعنيه؟
.زميلكم الحقيقي هو هاروما
.وليسَ أنا
.فأنا لستُ أملك خاتم البداية على أيّ حال
...انتظر، يا أكيرا
لماذا؟
.يُفترض أنّ تكون الطَّاقَة الرئيسية مُغلقة في هذه الساعة
أليست تلكَ الغرفة...؟
!غرفة استدعاء الوحوش
!أرجوكم، ساعدوني
مـ-من أنّتِ؟
.أنّتم تقفون في طريقي
.اغربوا عن وجهي
!أنّت، اشرح لنا ما الذي يجري هنا
...إذا كانَ ذلك ما تريده
!فسوفَ نقاتل أيّضًا...
...أشعر أنّي رأيّته من قبل
!أنا أيّضًا
!أتذكر رؤيتي إياه في مكانٍ ما
...هذا الشخص
.سوفَ أهزمه أنا
!أكيرا
!لا أحتاج مساعدتكم
!من الخطير أنّ تقاتل لوحدك
!لقد تمكن منه
هل أنّتِ بخير؟
.شكرًا
من هو ذلكَ الشخص بالضبط؟
.جينوم
.إنّهُ يُحاول استخدام أسياد الحرب للسيطرة على العالم
أسياد الحرب؟
.هيا، أودُ منكِ فتح باب الزمكان
...كلّا
!لا تدعوه يعبر
!رين
!أكيرا
أكيرا؟
إلى أيّنَ ذهب؟
.الوجهة التي يتجهون إليها هي إلى قبل أربعة أعوام
قبل أربعة أعوام؟
...إذن فباب الزمكان حقًا
!أرجوكِ، فلتقومي بفتح تلكّ الحقيبة مرة أُخرى
!عليّنا أنّ نتبعه
!إنّهُ مُحطم
.لا أستطيع استخدام قوّتي ما لم أكن قريبة من بَوّابَة طاقة
إذن ماذا عليّنا أنّ نفعل؟
ألا تتذكرون شيئًا ما يا رفاق؟
...قبل أربعة أعوام
.هاروما كانَ هُنَاكَ أيّضًا
...جميعنا
...الرجل الذي ظهر من العدم وساعدنا
الشخص الذي كانَ أكبر قليلًا؟
...أتظن أنَّ ذلكَ الرجل كان
.أجل
...هذا يعني، إذا عدنا إلى هُنَاك مُجَدّدًا
!ستكون هُنَاكَ بَوّابَة أُخرى
.أجل... إذا كانَ يوجد بَوّابَة هُنَاك، فيمكنكم السفر عبر الزمن
.فلنذهب
!الآن هو دورنا
إلى مكان البداية
هذا... هو هدفه؟
...أبي
فرقة الحيوانات الموسيقية
الموسوعة الأثرية
علم الديناصورات
قرن التنانين
مقالات كاملة عن المخلوقات القديمة
علم الأحياء القديمة
.رين
في الماضي كانَ البشر يعيّشون .سَوِيًّا برفقة التنانين الحمراء
.لم تكن التنانين مخلوقات مخيفة على الإطلاق
.لكنّ في مرحلة ما، ،فقد البشر قلوبهم التي كانت تؤمن بالتنانين
...لا تتركني
.لا تتركني يا أبي
:زورو مدونتي للمزيد من أعمالي jyj3forever.blogspot.com
!هذا سيّئ
يويشيرو هومورا
...أبي
افرقة الحيوانات الموسيقية
ذاهبٌ إلى المختبر مُجَدّدًا؟
,نعم
!سأغادر
رين، تأكد من العودة قبل موعد العشاء، حسنًا؟
!حسنًا
.أخي الكبير يذهب إلى المختبر كلّ يوم
مدرسة كامينوهارا الإبتدائية الصف الرابع الشعبة الثانية رين هومورا
!سأسبقكم
!مرحبًا
.سمعتُ أنَّ ذلكَ المكان كانَ متحف علوم من قبل
أحقًا ذلك؟
لماذا لا يمكننا الدخول إليه بعد الآن يا تُرى؟
.إنّهُ جدي
.والد ووالدة هاروما أيّضًا
قوات الدفاع الذاتي؟
.إنّها "ق.د.ذ.ي.خ."، قوات الدفاع الذاتي اليابانية الخاصة
.فلنذهب
.أجل
ممنوع الدخول
يا رين، ألم يخبروك ألا تفعل هذا؟
!لا تقلقي بشأنّ هذا
إستاد كامينوهارا
مدخل اللاعبين
!مرحبًا
.مرحبًا
.بوركَ جهدكم
!رين
!أجل، صحيح
...كامينوهارا
!تشجعوا
!أجل
.إنّها قوّيةٌ للغاية، لا يمكنني استخدامها جيّدًا
.لا تقلقي يا آوي
!أحسنتِ يا مينامي
.يا رين، فلننسحب ونعيد تنظيم صفوفنا
!لم أنّتهي بعد
!هذا سيُنهي الأمر
!أجل
!أنّتَ عنيفٌ جدًا يا رين
!سوفَ يتأذى أحدهم
.نحنُ نقاتل جميعنا معًا
.لا تحاول القيام بكلّ شيء بنفسك
لقد هزمته، فما المشكلّة؟
!فلنلعب مُجَدّدًا
إنّهُ صبيٌ حيويٌ جدًا، أليسَ كذلك؟
هومورا رين، إذا لم أكن مُخطًأ، فهو حفيدك يا أيّها البرُوفِسُور ، صحيح؟
،بعد كلّ تلكَ الكمية الكبيرة من المال التي وضعتها وزارة الخارجية في هذا المشروع
أتغير من موقفك الآن؟
أنّتَ حقًا زميلٌ ماكِر، أليسَ كذلك؟
.لقد كنا نستخدم بعضنا البعض
.اعذرني
.مفهوم
.فلتقوموا بتأمينهم على الفور
.لقد أكدنا وجود الصبي
.سوفَ نكتشف مكانه قريبًا
.إذن، اليوم يمثل زيارتنا الأخيرة لهذا المكان
لماذا لا تعطينا نظرة على ذلك الآن؟
!أنا أتضور جوعًا
.بالمناسبة، يا هاروما
ألن يأتي والداك للمنزل الليلة أيّضًا؟
.أجل
جدكَ أيّضًا يا رين، صحيح؟
.أنّ تكونَ عالمًا لهوَّ أمرٌ شاق
.ليسَ تمامًا
.إنّهم بالغون، وهم يفعلون ما يحبونه
إنّهُ ليسَ أمرًا شاقًا حقًا، صحيح؟
!أُنظروا! أُنظروا! إنّهُ جميلٌ جدًا
!لكنّ صوته غريب
!صباحُ الخير
.أهلًا
!لقد ظهر مُجَدّدًا
ما الذي ظهر؟
!شبح الإستاد بالطبع
!أوغاواتشي قالَ أنّهُ قد رآه يومَ أمس
!هذا كانَ خطيرًا يا أيّها الأحمق
!أيّها الأحمق
قوات الدفاع الذاتي اليابانية الخاصة
...قوات الدفاع الذاتي اليابانية الخاصة
أهداف الصف الرابع الشعبة الثانية
0000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 00000000000000000000000000 000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000 000000000000000000000000
فلنتسلل إلى ذلكَ الإستاد" "في المرة المقبلة"
فلنتسلل إلى ذلكَ الإستاد في المرة المقبلة"؟"
ما السبب؟
!لأخذ صور أشباح
!أنا متأكدٌ أنَّ حادثة فظيعة قد حدثَت في ذلكَ الإستاد
ما هذا؟ ما الذي تعنيه بـ"الفظيع"؟
...ما أقصده بـ"الفظيع" هو
!أنّكَ ستُلعن
!سأذهب أنا أيّضًا، إلى هذا الإستاد المرعب
لكنّكَ كنتَ تبكي في اختبار الشجاعة .الذي قمنا به في حفلة المبيت الماضية
!ألم تعدني أنّكَ سوفَ تحتفظ بهذا السرّ؟
لن أُسامحكَ أبدًا إذا ــــــــ
.سامحني رجاءً
!إلى اللقاء
!يا رين
!فلنلعب ألعاب الفيديو في منزلي
!آسف
.لديَّ أمرٌ عليَّ أنّ أهتم به
ما الذي كنتَ تفعله مؤخرًا بعد المدرسة؟
...حسنًا... إنّهُ نوعًا ما
.فلنذهب يا رين
أيّنَ تذهبان يا رفاق دائمًا؟
أوليسَ ذلكَ واضحًا؟
!في موعد
موــــــــ
!كم أحسدك
أتريد أنّ تذهب معنا في الموعد أيّضًا يا يوجي؟
!و-وكأنّي سأفعل ذلك
!هيا بنا
أريدُ أنّ أذهب معهما في الموعد ــــــــــ
!هيا بنا فقط
.فلنسرع بالذهاب
لـ-للموعد؟
.أحمق
أتريدين أنّ تلعبي بـ آرثر اليوم مُجَدّدًا؟
.نعم، هذا ما أنّوي فعله
.إنّها صعبة الاستخدام
.لا يمكنني اسخدامها جيّدًا على الإطلاق
حسنًا، حتى وإذا أخطأت، فأنا هو .الشخص الذي سيقوم بالضربة القاضية
أظن أنّهُ يجب عليّكَ التفكير في .العمل الجماعي أكثر قليلًا يا رين
...قد يكون ذلكَ صحيحًا
.لكنّ إذا لم يقم ذلكَ بزيادة قوّتي الخاصة، فلا معنى من هذا
!مؤلم
!لقد هبطت بشكلٍّ مستقيم
!سوفَ تُمطر غدًا
بالمناسبة، سمعت اشاعات بشأنّ .ظهور أشباح في ذلكَ الإستاد
!أنا أيّضًا سمعتها
!على الرغم من أنّنا نقوم بصنع لعبة فقط
،صحيح، أكيمي قالت أنّها خائفة جدًا من الشبح الذي رأته سابقًا
.لدرجة أنّها لا تستطيع نوم الليل - هل ذلكَ صحيح؟ -
هل أمر صنع جدي والأخرين للعبة جديدة صحيحٌ يا تُرى؟
ما الذي تعنيه؟
اسمعوا، هُنَاكَ شيءٌ مثل تلكَ الوحوش ...الموجودة في أوراق مجموعة والدي
.إذن فقد أدركتَ أخيرًا
أ-أدركتُ ماذا؟
البالغون يُخفون الأمر، لكنّ ...تلكَ الوحوش في الحقيقة
!مخلوقات فضائية
إذن، ما الغاية من قيامنا بلعب اللعبة؟
أليسَ ذلكَ واضحًا؟ إنّهُ من أجل جمع !الطَّاقَة الكافية لاستدعاء الطبق الطائر
هذه فقط رغبتكِ يا مينامي برؤية الطبق الطائر، صحيح؟
ألا تريدين رؤيته يا آوي؟
...أريد، لكنّ
.هذا وذاك أمران مختلفان
.لقد جاء
!سأسبقكم
!انتظر يا رين
!مرحبًا
مدخل اللاعبين
ماذا؟
.إنّهُ ليسَ هنا
ربّما قد ذهبَ ليتبول؟
هل كانَ هذا المكان محطمًا من قبل؟
ما الخطب يا رين؟
.إنّهُ مفتوح
!يبدو أنّهُ لا يوجد أحد
.فلنعد
لقد أخبرونا ألا ندخل لهذا المكان أبدًا، صحيح؟
!قليلًا فقط لن يضر
!هيا بنا
ماذا نفعل؟
.فلننتظر هنا
.لا يمكننا أنّ ندعه يذهب بمفرده
كلّ شيءٍ سيكون على ما يرام، حسنًا؟
متحف كامينوهارا العلمي للأطفال
!مذهل
أيّ نوع من الديناصورات هو هذا؟
.كازموصوراس
.أظنُ أنَّ هذا هو صغيره
!أنّتَ حقًا ذكي
إذن ماذا يُدعى هذا الوحش؟
.مايكرورابتور
.إنّهُ ليسَ وحشًا، بل ديناصور
.بل بالأحرى، إنّهُ طائر
إنّهُ نفس الشيء، صحيح؟
!إنّهُ كبيرٌ للغاية
أيّ نوع من الديناصورات هو هذا؟
.حسنًا، هذا... سباينوصوراس، على ما أظن
...تِنّين
.إنّهُ ذلكَ الصوت
.فليبقى هنا من يشعر بالخوف
.فلا مشكلّة من جهتي
!سوفَ أنّتظر هنا
.حسنًا. سوفَ أعود حالًا
!لا أستطيع إيجاد دورة المياه
.سأفتحه
...سوفَ أُبلل نفسي
،كون أصابع القدم موجهة للأعلى يعني
هل سوفَ تُثلج غدًا يا تُرى؟
ما هذا؟
!كما توقعت، تلكَ لم تكن مجرد لعبة
.إنّهُ الرجل الذي كانً برفقة الجد والآخرين يومَ أمس
...اسمعا، إذا أمسكوا لنا، فسوفَ نقع بمشكلّة حتمًا
!مهلًا يا رين
!يا رفاق! إنّها مصيبة، مصيبة
!إنّهُ ليسَ الوقت المناسب للعبث
!هُنَاكَ مصيبة
...كنتُ ذاهبة لأتبول، فإذا بأشخاص
!كنتُ خائفة للغاية
...في الخارج... في الخارج
هل أنّتِ بخير؟
!ابقي هادئة
!سوفَ يجدوننا
،لكنّي كنتُ مضطرة للتبول حقًا
،وكانت الأحذية موجهة للأعلى ،لهذا ظننتُ أنَّ ذلكَ يعني أنّها سوفَ تُثلج
...وكانت هُنَاكَ أرجل معها، وبعدها
!أخبرينا بشأنّ هذا لاحقًا
من هُنَاك؟
!أُهربوا
!توقفوا مكانكم
لماذا يوجد أطفال في هذا المكان؟
!إنّهم الأطفال المعنيين بالأمر
.إلى المقر، أرجو الإستجابة
لدينا العديد من الدخلاء الذي يبدو أنّهم أطفا ـــــــــ
!أنّت، إنّهم مجرد أطفال
ما الذي تُفكر به؟
!لا يمكنكَ الإطلاق على أطفال
.لقد أُمرنا بالتخلص من أيّ شهود غير ضروريين
.جدهم وتخلص منهم
.هذا لا يعني أنّي لا أملك طُرق أُخرى للتعامل معهم
من كانَ هؤلائكَ الأشخاص؟
!رين
...خدّك
...إذن فقد كانَ ذلكَ سلاحٌ حقيقي
.فلنغادر هذا المكان بسرعة
هل أنّتَ بخير؟
...أجل، أظنُ أنّهُ مجرد خدش - ...قبل قليل في الخارج -
.هذا ليسَ جيّدًا يا أيّها الأطفال
.هذا ليسَ مكانًا مناسبًا ليلعب الأطفال فيه
ماذا؟ أيّنَ هي مينامي؟
.هيا، فلتأتوا إلى هنا
!ابتعدوا رجاءً
ماذا عليَّ أنّ أفعل؟
!لم أستطع إيجاد دورة المياه
!هُنَاكَ حتمًا شيءٌ غريبٌ بشأنّ هذا المكان
!ليسَ هُنَاكَ أثر لأيّ دورة مياه في أيّ مكان
!أنّتم! ما الذي فعلتموه؟
!إنّهُ يتوقف
!مؤخرتكَ يا رين
...هذه... الخاصة بأبي
.ابقوا مكانكم جميعًا
ما-ما كانَ ذلكَ للتو؟
مـ-مخلوقٌ ما؟
!لقد كانَ كبيرًا
!وحش
هـ-هذا كلّه لعبة أيّضًا، صحيح؟
ماذا عليّنا أنّ نفعل؟
!إنّهُ كبير
!لا وجود للوحوش، صحيح؟
!الوحوش موجودة
!أنا خائفة
ماذا عليّنا أنّ نفعل؟
!سوفَ نؤكلّ
!تـ-تمهل، يا رين
!سوفَ نكون في أمان هنا
!سوفَ تؤكلّ
.لكنّ في مرحلة ما، فقد البشر القلوب التي كانت تؤمن بالتنانين
...تِنّين أحمر
!لا داعي للقلق
!إنّهٌ ليسَ مُخيفًا
!هذا جنون
...أنّ تقوم بتحرير حدود الطَّاقَة التي تعبر من خلال البَوّابَة لهوَّ أمرٌ
.دعنا نبدأ مع واحد أولًا
ما هذا؟
...إنّهُ
يحمينا؟...
...يبدو أنّهُ يُعاني
.والد هاروما هنا أيّضًا
.ابقوا هادئين وشاهدوا من هنا
."تمَ تأكيد فعالية الهجوم على الهدف "أ
."الهدف "ب"، الهدف "ج"، الهدف "د"، الهدف"ه
.تمَ تأكيد فعالية الهجمات كلّها
كيفَ أمكنكَ فعلُ هذا...؟
أوليست قوّة خلابة؟
هل أنّتَ مدركٌ عما قمتَ بفعله؟
،إذا كانَ يتغذى على الطَّاقَة الصادرة من ما وراء البَوّابَة
.فيمكنه أنّ يُصبح أقوّى سلاح على الأطلاق
.قوته المهولة سوفَ تخلص هذا العالم من كلّ الحروب
!تمَ الكشف عن دخيل غير معروف
!أعيد وأُكرر: تمَ الكشف عن دخيل غير معروف
.إنّهُ هو
!لا فائدة
!لا يمكننا إيقافه
.أرسلوا وحدة الوحوش إليه فورًا
.سوفَ نغادر حاليًا
ما هو هذا الشخص بالضبط؟
ماذا حدثَ لهم؟
.أغلق الباب من فضلك
من... أنّت؟
،بمعنى آخر
شخصٌ يُدعى "غينوم" يُحاول اعادة احياء وحش يُدعى "سيّد حرب" هنا؟
.أجل
.الأشخاص في الخارج لديهم حتمًا علاقة معهم
وعلى الأرجح أنَّ سيّد الحرب هذا لا يُمكن .هزيمته بـ كاموي، الوحش الذي استخدمته سابقًا
.إذن هذا يعني أنَّ شيئًا يُدعى "سيّد حرب" سوفَ يظهر هذه المرة
هذه المرة؟
.ذلكَ التِنّين قد خرجَ من هذه البواية أيّضًا
قبل بضعة أيّام، تمَ رصد اشارة .طاقة غامضة في هذا المكان
قمنا بالحفر عميقًا في الأرض لكي .نحلل ونستخرج هذه الطَّاقَة
بالطبع، فقد كانَ هذا .مشروعًا سريًا من الفئة الأوّلى
.ما وجدناه نتيجة ذلك، هو هذه البواية
.وفي الوقت ذاته، شكلّ حياة خرج عبر البَوّابَة
...وقد كانَ هذا
.إنّهُ التِنّين أوراتيرناتيف
.أعتذر على عدم اخبارك يا رين
.صحيح
.إنّهُ الذي قضى والدكَ حياته بحثًا عنه
.لقد فوجئنا نحنُ أيّضًا في البداية
.لم أتصور أنّي سوفَ أرى تِنّينًا حقيقيًا
.إذا كانَ ما تقوله صحيح، فلا خيار أمامنا سوى اغلاق البَوّابَة
.لكنّ ذلكَ أمرٌ مستحيل
.لا يمكننا تغيّير حالة البَوّابَة ما لم نحرك ذلكَ التِنّين
.لكنّنا نفتقر للتكنولوجيا لتحريك شيء بذلكَ الحجم
.فلتقوم بتخزينه هنا، من فضلك
مونستر سترايك... إنّها النسخة التجريبية؟
سعة تخزين بـ الغيغابايت؟
...على هذا الحال
لكنّ، من أنّتَ بالضبط؟
أحدهم سوفَ يحمل التِنّين إلى داخل البَوّابَة؟
.لنختصر الأمر، فهذه البَوّابَة هي مثل طريق ذو اتجاه واحد
.الطَّاقَة تستمر بالصَبّ في هذه الجهة
من الصعب حمل شيء من هذه .الجهة من البَوّابَة إلى الجهة الأُخرى
،اللعبة التي كنتم تلعبونها
.تمَ انشاءها من أجل استنزاف الطَّاقَة المخزنة داخل التِنّين
.أعتذر على توريطكم في الأمر
إذن، ماذا عليّنا أنّ نفعل بعد أنّ نقوم بتخزينه؟
،طبقًا للوثائق التي تركها والد رين خلفه
هُنَاكَ بَوّابَة واحدة فقط في العالم نعلم بشأنّها .يمكن الذهاب من خلال جهتيها
.إنّهُ المكان الذي اختفى به
إنّهُ مُغلق الآن، لكنّ
...مع طَّاقَة هذا التِنّين، فمن الممكن أنّ
.حسنًا، لقد تعرف على التِنّين
.ها نحنُ ذا
هل نجحت عملية التخزين؟
!مهلًا
ما الذي تنوي فعله يا رين-كن؟
!هذا تهور يا رين
لكنّ على شخصٍ ما أنّ يذهب، صحيح؟
!سوفَ أذهب أنا
!سوفَ أذهب أنا أيّضًا
لماذا تتركوني خلفكم دائمًا؟
!هاروما
.قد يكون أكثر أمانًا من البقاء هنا
استخدم تطبيق الملاحة الآلي .للذهاب إلى موقف السيارات
.ستكون هُنَاكَ سيارة مزودة بنظام قيادة آلي
.سوفَ أقوم بتعيين الجهة من هنا
.حسنًا
.لا تقلقي يا أُمي
!والآن مع اختفاء التِنّين، فمن المفترض أنّ أتمكن من اغلاق البَوّابَة
لماذا؟
لماذا لا تأبى أنّ تُغلق؟
.كلّ شيءٍ على ما يرام
.أظن أنّهُ بمقدوري استخدامه
.حسنًا، سنركض الطريق كلّه
!تمهل لحظة. دعنا نتوخى الحذر
.لا فائدة تُرجى من البقاء هنا
.دعونا نغامر بالذهاب
!إذن، سوفَ أذهب بمفردي
.فلتكفّ عن هذا يا رين
ماذا حلَّ بك؟
.إذا كنتَ خائفًا، فابقى هنا
!ماذا قلت؟
!مهلًا، أنّتما
هل تتشاجران في مثل هذا المكان؟
.لم تردنا أيّ اشارة عن وجود وحش
أينَ هو الصبي؟
.لا أعلم
.لقد خُزِن في هاتفه
.فلتنتشر الفصيلة الأوّلى والثانية
!جدوا الفتى ذو النظارات
.إنّهم يسعون وراء الهاتف الذي في حوزتك
.أصغوا
.عليّكم انقاذ العالم
.وهذا شيءٌ لا يمكنكم فعله ما لم توحدوا قواكم معًا
.أنّتم رفاق
.إذا نسيتم ذلك، فسوفَ تندمون
.استخدم هذه عوضًا عنا
...كلّمة المرور هي
.0515
.توقف عن استخدام تاريخ عيد ميلادك ككلّمة مرور
كيفَ تعلم تاريخ عيد ميلادي؟
.تأكد من سحبه
!وجدته
!إنّهُ ذلكَ الفتى
.أيّها القائد، لقد وجدناه
هل هو بحوزته؟
.هذا كلّ ما كانَ يملكه
نسخة تجريبية؟
ما معنى هذا؟
!هُنَاكَ عربة تتحرك
!تأكيد رؤية سيارة تتجه صوب المخرج
!ما رأيّكم في السيارة التي صنعتها؟
.ضعوا معهم فرقة مطاردة من الفصيلة الثالثة
.الأطفال في السيارة يملكون الهاتف
.أيّها البرُوفِسُور
.ليسَ هُنَاكَ أيّ تغيير في الخطة
...لكنّ، إذا لم نقم بتأمين التِنّين أولًا
!أنّت! ما الذي تفعله؟
!المسرعات
!ألم تغلق البَوّابَة؟
ما هي ماهيّة هذه البَوّابَة في رأيّك؟
.التِنّين أوراتيرناتيف كانَ بمقدوره الرحيل في أيّ وقتٍ يشاء من هنا
أيّعقل... أنّهُ هو...؟
.سوفَ أريكَ السبب الحقيقي وراء بقائه هنا
ما كانَ ذلك؟
.لقد خرجَ من المختبر
!فلنذهب
...مذهل
هذه هي ماهيّة العيش فترة طويلة، صحيح؟
أيّنَ هي وجهتنا؟
.دعني أقودها أيّضًا يا هاروما
.كلّا، سأفعلها أنا
.رأيّتُ أبي يفعلها من قبل
000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000
الوجهة
000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000
محافظة شيماني، تاشيرو-غان شي-تشو، أوغاوا-هيغاشي 195
."إنّهُ يقول أنّها "شيماني
!شيماني... موطن "شيمانيكو" المشهور؟
.شيمانيكو: هي الشخصية الجالبة للحظ التي تُمثل محافظة "شيماني" اليابانية
وقت الوصول المقدر هو: 25 ساعة؟
.كلّ ما عليّنا فعله هو النوم. هذا في منتهى السهولة
ما هو "الملهى"؟
".ملهى العالم الجديد"
ملهى
الجديد العالم
ما هو "الملهى"؟
.د-دعونا نسمع بعض الموسيقا
.نوافيكم الآن بالأخبار العاجلة
سلسلة انفجارات وحرائق واسعة النطاق
التي ضربت "كامينوهارا" حوالي الرابعة مساء ،ظهر اليوم، لا يزال سببها مجهولًا
.ونحنُ ننتظر تقريرًا من الشرطة
.هذا سيّئ
.السيارة التي هُنَاك
.توجه إلى جانب الطريق وتوقف، من فضلك
.هذه السيارة لا تزال قيد التجربة
.في الحقيقة، لا أظنُ أنّهُ من المسموح قيادتها على الطرق العامة بعد
.إذا تمَ القبض عليّنا، فعلى الأرجح أنَّ الشرطة سوفَ تأخذنا معها
هل تظن أنّهم سوفَ يصدقون ما الذي يجري في المختبر يا تُرى؟
.أيّها السائق، توقف فورًا
...وإذا وجدوا ذلكَ الهاتف
!توقف
!إلى السيارة التي أمامي، توقف حالًا
أيّنَ هي لوحة السيارة؟
!أنّت
.لقد تحطمت
.كانَ الأمر ليكون أكثر سهولة إذا ركبناها
.لا فائدة من التذمر حول الأمر
.فلنذهب
بالمناسبة، هل قامَ أحدكم بتدوين موقع وجهتنا؟
أيّنَ هي حقائبكم يا رفاق؟
.لا فائدة
.أُمي وأبي لا يُجيبان
.تركتكَ تتولى زمام الأمور، وهذا ما آل إليه الوضع
ما الذي تقصده؟
أنّتَ من كانَ يعبث بجهاز الملاحة، لهذا .كانَ يجب عليّكَ أنّ تتذكر الوجهة
.أنّتَ هو الشخص الذي لم يكن يأخذ الأُمور بجدية
رسالة؟
محافظة شيماني، تاشيرو-غان. شي-تشو، أوغاوا-هيغاشي 195
..."شيماني"
!هذه هي وجهتنا
من أرسلها؟
.إنّهُ عنوانٌ لا أعرفه
ربّما من جدي؟
إذا كيفَ سوفَ نذهب إلى "شيماني"؟
حانة مينامي
.استيقظوا من فضلكم
!يا سيّدي، إنّها آخر محطة، يا سيّدي
...الجوّ بارِد
لقد أتيتَ للبحث عني، أليسَ كذلك؟
.شكرًا لكَ، يا باتراش - .مهلًا، يا مينامي -
."مينامي تقتبس مشهدًا من أنّمي ياباني قديم يُدعى "كلّبي باتراش" والمعروف عندنا في الوطن العربي بـ "وديع بائع الحليب
.لا تشردي بخيالكِ
.إنّها تُمطر
لابدَّ أنَّ الجوّ بارِد، صحيح؟
أتريدون أنّ تبقوا في منزل العم؟
!لديَّ ألعاب فيديو أيّضًا
،بفضل هذه البَوّابَة عديمة الفائدة
...سوفَ يستغرق وقتًا أطول حتى ينمو، لكنّ
...بعد اثنا عشر ساعة
ما الذي تعنيه بالضبط؟
.هدفي مُنذُ البداية كانَ اعادة احياء هذا
،التِنّين أوراتيرناتيف
.كانَ يسد مدخل البَوّابَة أمامه حتى لا يخرج
كنتُ أنّوي ابادته، لكنّ
.بفضل ابعادكم إياه، فقد زاحَ ثقلٌ كبير عن صدري
،كلّ ما تبقى هو سحق التِنّين أوراتيرناتيف .والذي هو على مشارف الموت
...هذا سيّئ
...هاروما والآخرين سوفَ
ما الذي تُدبر له؟
أنّتم موارد عالية الجودة
.من أجل مساعدتنا لحكم عالمنا
!ماذا قلت؟
أيّنَ هو هذا المكان؟
."إنّهُ يقول أنّنا في مدينة "نومانو
!لا يزال أمامنا الكثير
.على هذا المعدل، لن نستطيع الاقتراب أبدًا
!أريدُ العودة للمنزل
أنّتم، ما الذي تفعلونه هنا؟
...لا شيء
هل هربتم من المنزل؟
.أخبروني برقم أولياؤكم
.أنّتَ مُخطئ، نحنُ لم نهرب من المنزل
.لا تكذب عليّ
!نحنُ لسنا نكذب
!حتى الصباح فقط، دعنا نبقى هنا رجاءً
.لدينا أمرٌ علينا فعله
!أرجوك
...رين
!سنبدأ الأكلّ
!إنّهُ لذيذٌ للغاية
ألن تُخبر الشرطة بشأنّنا؟
.حالما يحلّ الصباح، غادروا فورًا
!شكرًا على الطعام
ماذا عليَنا أنّ نفعل غدًا؟
.كلّ ما بمقدورنا فعله هو بلوغ أقصى مدى يمكننا قطعه
...لكنّ كيف
إلى أيّنَ أنّتم ذاهبون؟
."إلى "شيماني
أحقًا ذلك؟
."أنا في الحقيقة من "شيماني
كيفَ تبدو "شيماني"؟
."هُنَاكَ الكثير من الأشياء في "شيماني
...هُنَاكَ مباني، وحقول أيّضًا
ماذا عن المكان الذي تعيش فيه يا أيّها العم؟
.منزلي... قد غرق
ما الذي تقصده بقولكَ أنّهُ "قد غرق"؟
.أعني أنّهُ تحت المحيط الآن
كلّ البالغين الذينَ رأيّناهم كانوا مُخيفين، لكنّ
أظنُ أنّهُ يوجد بالغون لطفاء، صحيح؟
.أجل. طابت ليلتكم
.صباحُ الخير
.صباح الخير
أنّتَ في الصف الثالث في المدرسة الإبتدائية؟
.كلّا، بل في الصف الرابع
.أنا أيّضًا لديَّ ابن
!لم أره منذُ وقتٍ طويل
.خذّ هذه معك لتبقوا سالمين أثناء رحلتكم
ما هو اسمك؟
.أنا لستُ شخصًا يستحق المعرفة
!شكرًا جزيلًا لك
!لا تضيعوا
!حسنًا
أهذا هو الطريق حقًا؟
!قدماي قد أصبحتا مثل العصي
.لقد أخذنا استراحة للتو
يا رفاق، ما هذا؟
.يا للراحة، يا للراحة
.احرص على النظر أمامك
.أعلم
أتعلم كيفة استخدام المكابح؟
!كما أسلف، أنا أعلم
.توقف يا رين
لماذا؟
...هذا الصوت
.علينا أنّ نتفقده
.لابدَ أنّها طائرة مروحية فحسب
إذا ألقينا بالًا على كلّ صغيرة، فمتى سوفَ ــــــــ
!توقف فحسب
!لا أريد
.أُنظر، إنّها مجرد طائرة مروحية
.أنّتَ تقلق حول كلّ شيء يا هاروما
!كاغوتسوشي
.كنتُ أحتفظ بهذا الوحش
!إذن أنا أيّضًا سوفَ أستخدم أماكوسا
!غابريل-تشان
!لا فائدة
!آوي، انقلي أماكوسا إلى أمام العربة
!تمسكوا جميعًا
!أبي
!مذهل! هذا مذهل
!إنّهُ جميل
هل يعرف وجهتنا أصلًا؟
...هكذا إذن
.إذن من أخبرنا عن وجهتنا ذلكَ الوقت، كانَ أنّت
.رين
لديكَ شيءٌ عليكَ قوله للجميع، أليسَ كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
،إذا أوقفتَ العربة في ذلكَ الوقت .لما كنا لنتعرض للخطر
.لكنّ بفضل ذلك، فسوفَ يحملنا هذا طوال الطريق
!فلتكف عن هذا
!أنّتَ أنانيٌ للغاية
.لم يطلب أحدٌ منكَ القدوم
ماذا؟
أنّتَ رافقتني بمحض ارادتك، لهذا .توقف عن التذمر من كلّ صغيرة
،حتى بدونكم
.يمكنني فعلها بمفردي
.يا رين، أنّتَ تتصرف كطفل مدلل
ما الذي تعنيه بهذا؟
!هل عدم امتلاككَ لأب يجعلكَ مميزًا لتلكَ الدرجة؟
!توقفا
ماذا عليَ أنّ أفعل؟
!أريدُ أنّ أتبول
!ماذا؟ إنّها ليست أنا
!لا تلمسيه
.لا فائدة
...هذه الكميات الصغيرة
لقد أرهقناه جدًا، أليسَ كذلك؟
.آسفة
...فعلتَ هذا من أجلنا
الجوّ بارد، صحيح؟
.أجل
!إنّهُ شيء الملهى ذاك الذي وجدناه في السيارة
.ليتَ الصباح يحلّ بشكلٍّ أسرع
.أريدُ أنّ أنامَ في سرير
...إنّهُ دافئ
!أجل
!أوراغون
اسمه هو التِنّين أوراتيرناتيف، صحيح؟
!"لذا اختصارًا "أوراغون
!إنّهُ نفسه
.لكنّ، أظنُ أنّهُ يُلائمه
.شكرًا، يا أوراغون
.أوراغون
هل التقيتَ بوالدي؟
.إنّهُ عالم أحياء قديمة، يُدعى هومورا يويتشيرو
.أبي آمن بوجود التنانين
.لهذا عندما التقيتكَ، كنتُ سعيدًا للغاية
.والدي لم يكن كاذبًا
.قبل ثلاثة أعوام، ذهبَ في رحلة ولم يعد
.لكنّي لم أكن وحيدًا على الإطلاق
أبي أرادَ أنّ يقومَ بأبحاث عن التنانين، فما باليد حيلة، صحيح؟
.لكنّي كنتُ قلقًا بشأنّ أُختي الصغيرة
.فهي لا تزال صغيرة
.إنّها لا تعلم بموت أبي
.أنّهُ حتمًا على قيد الحياة
...هاروما
.والدكَ حتمًا على قيد الحياة
...كلّا، أنا لم أكن
.نحنُ جميعًا نعلم أنّكَ كنتَ تبذل قصار جهدكَ طوال الوقت
...أنا... ليسَ وكأنّي
!نحنُ نعلم
!كلّنا نعلم
...أنّتِ مُخطئة! أنا
.لا بأسَ في أنّ تكونَ ضعيفًا أحيانًا
،قل أنّكَ حزين، عندما تكون حزينًا
.وقل أنّكَ وحيد، عندما تشعر بالوحدة
!لا بأس في أنّ تقول ذلك
...آسف
،في الحقيقة، ظننتُ أنّي إذا دخلتُ إلى متحف العلوم
.فسوفَ أعلمُ شيئًا ما بخصوص والدي
...لهذا قمتُ باقحامكم جميعًا
.أريدُ أنّ أرى والدي
...أبي... عُدّ إلى المنزل
!الآن، استيقظ! يا سيّد الحرب العظيم، أكاشا
!و-وحش
!التِنّين أوراتيرناتيف قد توجه صوب البَوّابَة
!انطلق
!انطلق، ودمر كلّ شيء
!يوري
!ذكريات البشر تُعتبر مصادر مهمة أيّضًا
!تمالكِ نفسكِ
!هي لن تتذكرك أو تتذكر ابنها بعد الآن
!من أنّتَ بالضبط؟
!غينوم
!أطلقوا
!أكيرا-كن، لقد قُمتُ بوضع أقوّى وحش لدينا هنا
!سوفَ أدع أمر رين والآخرين إليك
.وهذا أيّضًا
.هذا إحدى خواتم البداية
.خاتم الضوء
!أعهده إليك
!سوفَ أحميهم حتمًا
.من الآن فصاعدًا، أنا يُعطي الأوامر هنا
.كلّ ما عليكم فعله في اطاعتها فقط
أهذا هو الطريق الصحيح حقًا؟
.على الأرجح
...على الأرجح" ليست جيّدة كفاية"
...لا توجد طائرات مروحية، لكنّ
ماذا عليّنا أنّ نفعل؟
.انتهى شحن بطاريات هواتفنا بالفعل
!من هنا
!رين
!إنّها سكة قطار
."هذه على الأرجح سكة "كيسيكي
،"ملعب الغولف الذي بتنا فيه ليلة أمس كانَ في "يوكي
."لهذا أظنُ أنّنا على الأرجح بالقرب من "مينوهارا
أيّ طريق علينا أنّ نسلكه؟
.مازلنا في الصباح، لهذا الشمس في الشرق
...وظلالنا تُشير إلى الغرب، لهذا
.من هنا
!كما هو متوقع منك
!أنّتَ عبقري يا هاروما
.فلنذهب
هل الأشخاص في المختبر بخير يا تُرى؟
...هلَّا أخذتنا
ماذا؟ ماذا كانت التكملة ثانيةً؟
إلى مكانٍ ما بعيدًا؟...
...أنّت... أنّتَ وحدك
!هو رسول يوم الأحد
!سوفَ ألتقطها
هل أنّتِ مصورة يا أيّتها الأُخت الكبيرة؟
.كلّا، رحالة فحسب
!وداعًا، وداعًا
...أتضور جوعًا
.سنأخذ الحافلة من هنا
.يجب أنّ نصل في غضون ساعة
من الجيّد أنّهم قد أقرضونا شواحن لهواتفنا، أليسَ كذلك؟
.لكنّ لا يمكننا شحن هاتِف رين، الذي يُعتبر الأكثر أهمية
كم تبقى من شحنه؟
...أعتقد أنّهُ لم يتبقى لي سوى خانة واحدة
!أُهربوا
!لا تتحركوا
أيٌّ منكم يحمل الهاتف الذي يحوي التِنّين أوراتيرناتيف داخله؟
.أنّت
.تقدم للأمام
.هيا أسرِع
!هاروما
.ارفع يديك عاليًا
.أخرج الهاتف حالًا
هل تظنني أمزح؟
.افعلها
!انتظر
مونستر سترايك
.هذا هو
.سأتذكر هذا
أمثالكم ــــــــــــ
!رين
.فلنذهب
هل أنّتَ بخير؟
!رين
.لقد قمنا بتأمين الهاتف
.الوقت المقدر للوصول إلى موقعك هو: 1730 ساعة
.هكذا إذن
.أحسنتَ صنعًا
.لن أدع الأُمور تجري على هواك
.فلتجيب. أُعيد وأُكرر: فلتجيب
.نحتاج أنّ نتأكد من تصريحك للطيران
أُعيد وأُكرر: نحتاج أنّ نتأكد من ـــ
من المزرعة إلى المائدة
.ما باليد حيلة
.دعونا نخبر الشرطة
لا أعلم إذا كانوا سوفَ يستمعون، لكنّ
.هذا كلّ ما يمكننا فعله الآن
ما كانَ ذلك، يا أيّها الأشقياء؟
هل كانَ أنّتَ من فعلها؟
أليسَ لديكَ شيءٌ لتقوله؟
!نحنُ آسفون! نحنُ آسفون
،أطفال هذه الأيّام
!ألا تعرف كيفية الاعتذار حتى؟
!يا إلهي! أرغب برؤية ملامح وجه والديك الآن
ماذا قلت؟
!ما خطبك يا هذا؟
!أتريد أنّ تتشاجر يا هذا؟
!توقف عن هذا يا رين
!نحنُ آسفون! نحنُ آسفون! نحنُ آسفون
هل تعلمتَ درسك، يا أيّها الوحش؟
.سلمني الهاتف
!أظهر نفسك، يا سيّد الحرب أكاشا
ما خطبكم يا أيّها الأشقياء؟
!رين! هاروما
من أيّنَ حصلتَ على تعويذة الحماية تلك؟
!هذا ليسَ من شأنّك
.أيًّا يكن
!عودوا إلى منازلكم
!كلّا! لن أعود للمنزل
.سوفَ أذهب إلى البَوّابَة
.سوفَ أنّقذ أواغون من هؤلائكَ الأشخاص
...أناَ متأكدٌ أنَّ والدي أيّضًا
ما كانَ ذلك؟
أهذا هو "سيّد الحرب" الذي كانَ يتحدث عنها ذلكَ الأخ الكبير؟
.فلنذهب
.أنا متأكدٌ أنَّ أوراغون هُنَاك
!مهلًا، يا رين
!لا يمكنكَ التغلب على ذلكَ الشيء
.لا يمكنني هزيمته لوحدي أبدًا
...لهذا
.يا رفاق
ألن تُعيروني قوتكم لبعض الوقت؟
.أرجوكم
...رين
.أظنُ أنّهُ ما باليد حيلة
!دعونا نفعلها
...يا رفاق
.اركب
!اركب فحسب
.استسلم
.هيا، سلمني الهاتف
!أيّها الأخ الكبير
!رين
!رين! امضي قدمًا
.خصمكَ هو أنا
.يا إلهي، يا لها من ليلة مذهلة
هذا هو العنوان الصحيح، أليسَ كذلك؟
.على الأرجح
أتعرف الطريق؟
.أجل، على الرغم من مرور فترة طويلة
."ذلكَ العنوان هو ضريح "ريوغامون
نفس تعويذة الحماية؟
.سوفَ تجد الضريح في أعلى الدرج
.شكرًا لكَ على كلّ شيء
أجل، لستُ ملمًا بالوضع، لكنّ
.لقد كانَ ممتعًا
.آسفٌ عما بدر مني سابقًا
.خضت قتالًا مع والدي، وكنتُ في مزاجٍ سيّئ
.سأذهب للآن
عـ-عذرًا، ما هو اسمك؟
.أنا لستُ شخصًا يستحق المعرفة
.نعمة الملوك على جميع الأراضي
.خذّ هذه
!نعتذر على التأخير
!دعنا نقاتل سَوِيًّا
!مذهل! لقد أتقن استخدام آرثر تمامًا
ما هذا؟
ذلكَ الليزر فعال ضدّ كلّ الأنّواع؟
!يا رفاق، اصمدوا
.جئتُ إلى هنا مرة، منذُ وقتٍ طويل
...برفقة والدي
.منزلي... قد غرق
."ذلكَ العنوان هو ضريح "ريوغامون
!أوراغون
...يا إلهي
!أنا حقًا لا أعرف أيّ طفل بهذه المواصفات
...هذه... هي قرية والدي
...إنّها البَوّابَة
!يا رفاق
!انطلقي
.الإيمان هو سلاحنا. تقدم
!الآن
!أجل
!لقد جئت لأُبشر بالأخبار الطيبة
!هاروما
!يا أيّتها النيران المشتعلة
!استقرّي في سيفي وأبيدي عَدُوّي
.أنا هو الذي يُشرف على ذكريات كلّ العوالم
.يا رين، أنا سوفَ أوقفه عن الحركة
!استغل ذلكَ للتصويب عليه
!رين
!فلترد لي الجميل في المستقبل
!فرسان الطاولة المستديرة
!مع حماية فرسان الطاولة المستديرة
!السيف المقدس، إكسكاليبر
!الآن
.هيا، فلتقم بالتهامي
.أقدم لكَ حياتي
...جميع آثار الأرواح في هذا العالم
...الماضي، المستقبل... وحتى الذكريات
.سوفَ ألتهم كلّ شيء
!سوفَ أريكم معنى اليأس - !أُهربوا -
.رين
!رين
.رين
أبي؟
...أوراغون
.رين
.استخدم كلّ القوّة المتبقية فيني، وأطلق ضربة اصابة
...إذا فعلتُ ذلك
.أنّتَ صبيٌ قوّي
.استمتعتُ في رحلتي برفقتك
!ها أنا ذا يا أوراغون
!ضربة الاصابة
!أوراغون
.لا شيء يدعوا للحزن
.سوفَ أراكم جميعًا مُجَدّدًا
.أكيرا
...رين... ويا أيّها الرفاق أيّضًا
.لا تقلق
كون جميع من في المستقبل هنا هكذا يعني
.أنّهُ ما مِن داعٍ للقلق بشأنّهم
...لكنّ ذكرياتهم
.أنّتَ لا تفهم حقًا
،إذا كانَ لديكَ رفيقٌ يُقاتل سَوِيًّا معك
.فيمكنكَ صنع ذكريات ثمينة قدر ما تريد
.أكيرا، مهما يقوله الآخرون، أنّتَ واحدٌ منا
.لا تُحاول التباهي
حسنًا، هلَّا عدنا؟
إبوكا-تشان أخبرتنا أنّ نحرص على .ألا نقابل أنّفسنا من الماضي أبدًا
.لكنّنا قد أتينا للتو
!لا تشتكي
.لقد بذلتَ جهدك
.كنتَ رائعًا
.رين، من هنا
.في ما مضى، كانَ هذا مدخل إلى عالم آخر
،لكنّ في مرحلة ما
،فقد البشر قلوبهم التي كانت تؤمن بالتنانين
.وفُقد المفتاح لفتح هذا الباب
.الحقيقي موجودٌ الآن أسفل الماء
.صحيح
.دعنا نلتقط صورة في الخارج
.حسنًا
!ذلكَ مُخيف يا أبي
.آسف، آسف
.يا رين، دعنا نذهب في رحلة مُجَدّدًا يومًا ما
.أجل
أبي؟
ما الخطب؟
.عِشّ قوّيًا
أبي... تعلمتُ في تلكَ الرحلة أنَّ ،الأشياء التي لا يمكنكَ فعلها بمفردك
.إذا كنتَ مع رفاقك، فيمكنكَ فعلها
ماذا؟ أيّنَ هي إبوكا-تشان؟
ماذا؟
...لقد كانت بجانبي قبل وهلة
!ابوكا-تشان؟
رين-كن؟
.لقطة جيّدة